С 11 декабря 2021 года по 30 января 2022 года платформа культуры памяти Минуле / Майбутнє / Мистецтво презентовала в Одесском национальном художественном музее выставку Андрея Достлева и Лии Достлевой «Мені досі соромно викидати їжу — бабуся розповідала мені про Голодомор».
«Каждый раз, когда я по какой-либо причине выбрасываю еду, чувствую за это стыд, — рассказывают о графическом проекте художники. — Никаких логических оснований у этого чувства нет — я вполне могу позволить себе не съедать то, чего не хочу есть, и этим нельзя кому-то помочь или кого-то спасти.
Это просто остатки еды на тарелке, но мне все равно стыдно. Это чувство укоренено не в логике, а, скорее, в моей постпамяти (термин Марианны Гирш). Когда я был маленьким, бабушка рассказывала мне разные истории из своей жизни, и среди прочего случались воспоминания о Голодоморе. Этот стыд за выброшенную еду происходит именно оттуда, из историй о том, как моя семья пережила этот голод.
Чтобы это проиллюстрировать и разобраться в этом ощущении, в течение двух месяцев мы документировали следы всей выбрасываемой еды. Затем из этой документации сделали коллажи с фрагментами найденных снимков, на которых присутствуют элементы пейзажа.
Почему пейзаж? В отличие от следов, которые оставил голод в нашей (как и многих других украинцев — потомков переживших Голодомор) постпамяти, следов в физическом пространстве не осталось — в отличие от подавляющего большинства других коллективных травм, которые дальше существуют в ландшафте как места памяти».
«Каждый раз, когда я по какой-либо причине выбрасываю еду, чувствую за это стыд, — рассказывают о графическом проекте художники. — Никаких логических оснований у этого чувства нет — я вполне могу позволить себе не съедать то, чего не хочу есть, и этим нельзя кому-то помочь или кого-то спасти.
Это просто остатки еды на тарелке, но мне все равно стыдно. Это чувство укоренено не в логике, а, скорее, в моей постпамяти (термин Марианны Гирш). Когда я был маленьким, бабушка рассказывала мне разные истории из своей жизни, и среди прочего случались воспоминания о Голодоморе. Этот стыд за выброшенную еду происходит именно оттуда, из историй о том, как моя семья пережила этот голод.
Чтобы это проиллюстрировать и разобраться в этом ощущении, в течение двух месяцев мы документировали следы всей выбрасываемой еды. Затем из этой документации сделали коллажи с фрагментами найденных снимков, на которых присутствуют элементы пейзажа.
Почему пейзаж? В отличие от следов, которые оставил голод в нашей (как и многих других украинцев — потомков переживших Голодомор) постпамяти, следов в физическом пространстве не осталось — в отличие от подавляющего большинства других коллективных травм, которые дальше существуют в ландшафте как места памяти».
Андрей Достлев, Лия Достлева, «Мені досі соромно викидати їжу — бабуся розповідала мені про Голодомор», 2018
чернила и карандаш на тонированной бумаге, фрагменты найденных фотографий
чернила и карандаш на тонированной бумаге, фрагменты найденных фотографий
Artist Talk
18 декабря 2021 в рамках выставки в Одесском национальном художественном музее состоялась встреча с художниками Андреем Достлевым и Лией Достлевой. Во время события художники рассказали о представленном проекте, а также о своей творческой практике.
О художниках
Андрей Достлев, Лия Достлева— художники, исследователи. Работают с темами травмы, постпамяти, субъектности и репрезентации уязвимых групп. Участники выставок в Украине, Польше, Литве, Чехии, Австрии, Италии, Испании, Нидерландах и других странах. Стипендиаты программ Gaude Polonia от Министерства культуры и национального наследия Польши и Ukraine in European Dialogue от Австрийского Institute for Human Sciences (IWM). Публиковались в таких изданиях, как Eurozine, Baltic Worlds, Culture.pl, Korydor и других.
Организаторы выставки
18 декабря 2021 в рамках выставки в Одесском национальном художественном музее состоялась встреча с художниками Андреем Достлевым и Лией Достлевой. Во время события художники рассказали о представленном проекте, а также о своей творческой практике.
О художниках
Андрей Достлев, Лия Достлева— художники, исследователи. Работают с темами травмы, постпамяти, субъектности и репрезентации уязвимых групп. Участники выставок в Украине, Польше, Литве, Чехии, Австрии, Италии, Испании, Нидерландах и других странах. Стипендиаты программ Gaude Polonia от Министерства культуры и национального наследия Польши и Ukraine in European Dialogue от Австрийского Institute for Human Sciences (IWM). Публиковались в таких изданиях, как Eurozine, Baltic Worlds, Culture.pl, Korydor и других.
Организаторы выставки
- платформа культуры памяти Минуле / Майбутнє / Мистецтво
- forumZFD (Форум гражданской службы мира) в Украине
- Одесский национальный художественный музей
Фото экспозиции и встречи с Лией Достлевой и Андреем Достлевым
Фотограф — Иван Страхов
Фотограф — Иван Страхов
ПОДПИШИТЕСЬ НА РАССЫЛКУ НОВОСТЕЙ ПРОЕКТА!
Минуле / Майбутнє / Мистецтво реализовано в партнерстве с forum ZFD (Форум гражданской службы мира) в Украине – международной организацией, которая сотрудничает с гражданским обществом стран, находящихся в ситуации конфликта. forumZFD работает совместно со специалистами в области миротворческой деятельности в Германии и в десятках других стран Европы, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии.