Специально для художественного проекта о единстве #брюдершафт платформа культуры памяти Минуле / Майбутнє / Мистецтво разработала и организовала двухдневную дискуссионную программу. Проект был частью Недель Германии в Украине 2020, посвященных 30-летию объединения Германии.


В 1990 году завершился процесс объединения ФРГ и ГДР в современную Германию. День германского единства — это не просто памятная дата или повод для празднования. Это толчок к рефлексии сложных проблем: взаимоотношений в разобщенных обществах, возможности выхода из тоталитарной установки к демократии, природы ностальгических воспоминаний. Участие в дискуссиях приняли украинские и европейские интеллектуалы, готовые смотреть на опыт объединенного немецкого общества и рассуждать об объединении Украины, которое пока остается в пространстве мечты.
Сайт проекта — bruederschaft.com.ua

Хештег проекта — #брюдершафт
20.10
12:00
20.10
16:00
21.10
12:00
30 лет единой Германии позволяют увидеть тенденцию: тоску по временам ГДР. Это явление даже получило особое название — остальгия. После Объединения именно этот феномен обдумывала местная литература, кино, массовая культура. Круг вопросов остальгии направлен прежде всего на такие мощные механизмы моделирования и корректировки коллективной памяти, как ностальгия, чувство вины, ретравматизация. В чем процессы интеграции в объединенной Германии могут стать уроком, а в чем — предостережением?

СПИКЕРЫ
  • Ганна Улюра, литературная критикиня, литературоведка, кураторка, исследовательница идеолого-формирующих тенденций в литературах переходных времени (Украина)
  • София Андрухович, писательница, переводчица, авторка романов «Амадока», «Феликс Австрия» (Украина)
  • Андрей Курков, писатель, публицист, президент Украинского ПЕН, единственный из украинских писателей, чьи книги попадали в списки бестселлеров в Германии (Украина)
  • Неля Ваховская, переводчица, литературоведка, исследовательница идеологического дискурса Объединения в немецком романе 1990-х годов (Украина)

МОДЕРАТОРКА
  • Оксана Форостына, писательница, журналистка, соучредительница издательства Yakaboo Publishing, переводчица книги Питера Померанцева «Это не пропаганда»
Объединение Германии производило впечатление, что невозможное возможно. Еще в начале 1989 года никому бы в голову не пришло, что Берлинская стена упадет, холодная война закончится, а ФРГ и ГДР станут единым государством. Новая реальность 1990-го была немного кафкианской: ты будто просыпаешься в мире, к которому никогда не был приспособлен. Чтобы понять себя, человек должен был найти свое место в определенном сюжете — и тут история и литература работают с общими инструментами, но с разным материалом. Поэтому мы пригласили к разговору историка и литературоведа.


СПИКЕРЫ
  • Георгий Касьянов, историк, доктор исторических наук, профессор, заведующий отделом новейшей истории и политики Института истории Украины НАНУ (Украина)
  • Игорь Померанцев, писатель, публицист, радиоведущий, правозащитник (Великобритания, Германия, Чехия)

МОДЕРАТОРКА
  • Оксана Довгополова, докторка философских наук, кураторка проекта Минуле / Майбутнє / Мистецтво
Чем, собственно, является демократия? Какое понятие ключевое, когда мы говорим о переходе от диктаторского общества к гражданскому? В общей эйфории объединения Германии казалось, что достаточно просто объединиться — и все будет хорошо, но оказалось, что на этом история не заканчивается. Мы решили собрать интеллектуалов, которые не первый год ведут диалог о главных ценностях демократии — и неизменно приходят к понятию достоинства. Предлагаем разговор о разделенных обществах и шаге к демократии в оптике достоинства. На дискуссии прозвучали голоса философов, историков, богословов, правозащитников.

СПІКЕРИ
  • Галина Аккерман, журналистка, историкиня, обозревательница журнала «Politique Internationale» (Франция)
  • Константин Сигов, философ, директор научно-издательского объединения «Дух і Літера» (Украина)
  • Вячеслав Горшков, религиовед, исследователь культурной дипломатии эпохи УНР (Украина)
  • Регина Эльснер, теологиня, исследовательница Центра восточноевропейских и международных исследований (Германия)

МОДЕРАТОРКА
  • Оксана Довгополова, докторка философских наук, кураторка проекта Минуле / Майбутнє / Мистецтво

про #брюдершафт
Художественный проект #брюдершафт — это масштабная визуальная и культурно-дискуссионная программа, которая состоялась в рамках Недель Германии в Украине с 3 по 23 октября 2020 года. Цель организаторов, Посольства Германии в Украине, — через сотрудничество с художественным сообществом Украины усилить дискуссию о значении и самом понятии единства для современного общества вне географических границ.

Проект #брюдершафт разработали Мария Ланько и Лизавета Герман — кураторки, исследовательницы, основательницы галереи The Naked Room.

Дискуссионную программу организовала платформа культуры памяти Минуле / Майбутнє / Мистецтво во главе с кураторками Оксаной Довгополовой и Катериной Семенюк.

Партнер события — хаб Public Media Academy.

Сайт проекта — bruederschaft.com.ua

Хештег проекта — #брюдершафт

ПОДПИШИТЕСЬ НА РАССЫЛКУ НОВОСТЕЙ ПРОЕКТА!

Минуле / Майбутнє / Мистецтво реализовано в партнерстве с forum ZFD (Форум гражданской службы мира) в Украине – международной организацией, которая сотрудничает с гражданским обществом стран, находящихся в ситуации конфликта. forumZFD работает совместно со специалистами в области миротворческой деятельности в Германии и в десятках других стран Европы, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии.